Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies' Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว

ตบมือรัวๆ! Van Cleef & Arpels ชนะรางวัล Ladies’ Complication Prize!

จากงาน Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2021 ซึ่งมอบให้แก่ผลงาน 'นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี อันแสดงให้เห็นถึงสุดยอดความเป็นเลิศในเชิงกลไกความซับซ้อน'

นาฬิกาข้อมือ Lady Féerie watch ของ Van Cleef & Arpels ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสาขานาฬิกาหัตถศิลป์ the Prestigious Ladies’ Complication Prize at the 2021 Grand Prix d’Horlogerie de Genève ซึ่งมอบให้แก่ผลงาน นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรีอันแสดงให้เห็นถึงสุดยอดความเป็นเลิศในเชิงกลไกความซับซ้อนร่วมกับไหวพริบและทักษะในการพลิกแพลง ผสมผสานความชำนาญเชิงศิลปะหัตถกรรมแขนงต่างๆ หลอมรวมกันจนก่อเกิดเป็นผลงานอันวิจิตรบรรจงประดุจภาพแห่งความฝัน

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies’ Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว
Lady Féerie watch

ชั่วโมงสะกดอารมณ์

รูปกายอันบอบบางของนางฟ้า บ่งบอกถึงความเป็นผู้หญิงอย่างชัดเจน ซึ่งกำลังนั่งอยู่บนก้อนเมฆแผ่นแม่มุก มาเธอร์ออฟเพิร์ลสีขาวเหลือบระยับ ใช้ไม้คทาร่ายมนต์ของตนต่างเข็มนาที ในขณะที่งานเจาะช่องกลมเป็นดวงจันทร์ อาศัยตัวเลขสลักบนแผ่นแม่มุกรองหลังบอกชั่วโมง อยู่ท่ามกลางวงรัศมีตระการตา เพชรเดี่ยวต่างวงหน้าของเธอทอประกายสว่างสุกใส ตัดกับผืนทิฆัมพรไล่โทนฟ้าถึงน้ำเงิน บนแผ่นแม่มุก มาเธอร์ออฟเพิร์ลสลักลายร่องบากเป็นหยักคลื่นรัศมี อย่างที่เรียกว่าเทคนิคกวิโญเช (guilloche) กลมกลืนกับโทนสีของคู่ปีกโปร่งแสงบนกลางหลัง อันเป็นประดิษฐกรรมจากลีลาผสมผสานทับซ้อน ระหว่างงานลงยาลายฉลุ “ปลิการฌูร” (plique-à-jour) และลงยาเคลือบสี “กรีซายล์” (grisaille)

นี่เป็นครั้งแรกที่เมซงนำเทคนิคหัตถศิลป์สุดประณีตนี้ มาใช้ร่วมกันบนแผ่นโมทิฟชิ้นเดียวเพื่อก่อมิติความลึกสลับลูกเล่นไล่โทนบนปีกนางฟ้า ซึ่งยังทวีอำนาจสะกดสายตาด้วยมนตราของงานฝังเพชรสุดละเอียด พิถีพิถันเพื่อเดินขอบตามเส้นลายลงยา ส่วนด้านหลังของนาฬิกาคือจานเหวี่ยง (oscillating weight) สลักลวดลายเป็นจันทร์เต็มดวงบนผืนฟ้าประดับดาว

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies’ Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว

จุดเริ่มต้นหนึ่งในขนบธรรมเนียมทางงานออกแบบอันเป็นที่รักยิ่งของ Van Cleef & Arpels บรรดาเครื่องประดับจำลองรูปลักษณ์เรือนกายอิสตรีรุ่นแรกของเมซง ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นเมื่อช่วงต้นทศวรรษ 1940 ในรูปแบบของเข็มกลัดนางฟ้า และนางระบำปลายเท้า (บัลเลรินา) สำหรับเครื่องประดับนางฟ้า อันเป็นตัวแทนความสุข เบิกบานใจ และเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง สามารถชนะใจเหล่านักสะสมได้อย่างรวดเร็วด้วยท่วงท่าอากัปงามสง่า กับปีกที่แสนบอบบาง ในลีลาคล้ายเตรียมพร้อมโบยบินสู่ห้วงเวหน บ่อยครั้งที่วงหน้าเพชรเดี่ยวเหลี่ยมกุหลาบจะครองมงกุฎ หรือเครื่องประดับศีรษะแบบต่างๆ นับจากปี 2007 กับนาฬิกาข้อมือ Lady Féerie เรือนแรก

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies' Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว
Stacked from 5 images. Method=B (R=8,S=4)

เทพธิดาอารักษผู้รังสรรค์เรือนเวลา

นาฬิกาข้อมือ Lady Féerie อาศัยกลไกขับเคลื่อนแบบขึ้นลานในตัวหรือระบบไขลานอัตโนมัติ (self-winding) ประกอบกับจักรกลเข็มนาทีแบบตีกลับ (retrograde) และจักรกลช่องบอกเลขชั่วโมง (jumping hours) ระบบกลไกสุดซับซ้อนซึ่งต้องทำงานร่วมกันอย่างสอดคล้องนี้ ต้องอาศัยความประณีต พิถีพิถัน และแม่นยำเป็นอย่างสูง ทั้งในแง่ของการออกแบบ และการประกอบชิ้นส่วนให้ลงตัวอยู่ภายในกรอบตัวเรือนรุ่น Lady ซึ่งมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางแค่ 33 มม. เท่านั้น

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies’ Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว
การจัดตำแหน่งนางฟ้าบนหน้าปัด

นอกจากนั้น งานประดับกระจกไพลินแผ่นกลมบนตัวเรือนยังช่วยเร่งความเข้มแสง ซึ่งส่องผ่านเข้ามา พร้อมกับเป็นการแสดงให้เห็นถึงความละเมียดละไมในการตกแต่งโครงสร้างรูปทรงขั้นตอนสุดท้ายให้แก่นาฬิกาข้อมือรุ่นนี้

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies’ Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว

บทกวีบอกเวลา (Poetry of Time)

เพื่อแสดงถึงจุดยืนในมุมมองอันงดงามที่มีต่อชีวิต Van Cleef & Arpels ได้หลอมรวมมิติหนึ่ง ซึ่งมีความโดดเด่น เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเข้าไว้ในศิลปะการสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือ นั่นก็คือมิติแห่งความฝัน และอารมณ์ ด้วยบทบรรจบระหว่างประดิษฐกรรมกับจินตนาการ เมซงให้กำเนิดผลงานบอกเวลาอันแม่นยำผ่านรายละเอียดสุดอัศจรรย์ จุดประกายความฝันได้อย่างเสมอมา

Poetry of Time, Van Cleef Arpels, Ladies’ Complication Prize, นาฬิกาข้อมือ, เครื่องประดับชั้นสูง, บทกวีบอกเวลา, นางฟ้า, นางระบำ, นาฬิกาข้อมือสุภาพสตรี, สัญลักษณ์เฉพาะตัว
งานประกอบชิ้นส่วนด้านหลังตัวเรือน

ในการถ่ายทอดความวิจิตรบรรจงให้แก่บทกวีบอกเวลา เมซงอาศัยแง่มุมต่างๆ ทางประวัติศาสตร์ความเป็นมาของตน ร่วมกับบรรดาแหล่งกำเนิดแรงบันดาลใจอันถือเป็นสัญลักษณ์เฉพาะตัว ผลงานสร้างสรรค์ต่างๆ ชวนให้นึกถึงมรดกแห่ง Van Cleef & Arpels ที่ดำรงอยู่คู่เคียงกับเรื่องราวบทใหม่ของความรัก และเครื่องหมายนำโชค เหล่านางฟ้า และนางระบำเคลื่อนกายบอกโมงยาม ในขณะที่วงจรของธรรมชาติเปลี่ยนจังหวะ สอดคล้องกับครรลองของจักรวาล นาฬิกาข้อมือแต่ละรุ่น จากแต่ละคอลเลคชั่น ล้วนทำหน้าที่บอกเวลาอย่างงามสง่าผ่านเรื่องราวอันเปี่ยมเสน่ห์ประทับใจ สมกับที่ได้รางวัล Ladies’ Complication Prize!

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn